to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tragic but brave; heroic; grim
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
sublime; noble; high-minded
god of war; war hero (who died in battle)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
battlefield; battleground
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
daydream; waking dream; fantasy
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
rebirth; new birth; nascent
foundation stone; cornerstone
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
charge; rush; dash; assault; attack
to glare at each other; to confront each other
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
shout of abuse; jeers; boos
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
at full speed; as fast as one's legs can carry one
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
best regards; please take care of; please do
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful