private citizen; civilian
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
the most; the extreme; prime; conspicuous
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to love greatly; to love beyond all else
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to sigh; to breathe a sigh
for the first time in one's life
sweet (voice, fragrance, etc.)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
lakeside; lakeshore; lakefront
to dress stylishly; to joke; to play on words
recollection; reminiscence
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to change (one's clothes)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
to distinguish oneself; to stand out
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
court lady; lady-in-waiting
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
essence; true nature; substance; reality