to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
obstinate; stubborn; headstrong
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to speak brazenly; to never shut up
Pacific herring (Clupea pallasii)
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
all; entire; whole; altogether
the (four) limbs; arms and legs
prognosis; recuperation; convalescence
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
when it comes to ...; as for ...
gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek
outward appearance; apparent
suddenly; abruptly; unexpectedly
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to say no more; to sink into silence
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to be bony; to be angular
to shake; to jolt; to rock; to swing
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
thought; consideration; thinking
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
call; visit; inquiry; enquiry; question
(someone else's) parents; both parents
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
living together (of two people)