delay; lag; postponement; falling behind
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to lock up; to shut up; to imprison
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
obedient; gentle; meek; submissive; docile
while; during (the time when)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
morning; breakfast; (arch.) next morning
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
counter for articles; counter for military units; individual
to be or remain always on hand
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
training; drill; practice; discipline
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
car; automobile; vehicle; wheel
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(weather) front; front line; forward area; action zone
helmet (of a warrior); headpiece
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
curious onlookers; rubbernecks
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
time; hour; period; class
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff