Hades; hell; underworld; underground spring
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
arrest; apprehension; capture
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
late at night; at a late hour
when it comes to; concerning (an area of expertise)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
horse riding; horseback riding; horseback rider
movement; move; motion; trend; development; change
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
temple; shrine; sanctuary
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
in the city; in the community
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
(medieval) knight; samurai on horseback
to come and go; to go back and forth
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to resound; to echo; to reverberate
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to