to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
insanity; an insane person
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to make something bright; to shine; to polish
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to cut down; to chop down; to fell
matter of time; question of time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to rush into; to surge into; to crowd into
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
covering; protection; backing; relief
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
cruel; inhumane; callous; brutal
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
each; respectively; individually; separately
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to trample; to crush underfoot
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret