to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be at a loss; to be puzzled
at present; currently; so far; for now; for the time being
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
camp stool; folding stool
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
comparison; something worthy of comparison
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
dead body; corpse; cadaver; carcass
to lie on top of one another; to be in a heap
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
chasing too far; pursuing relentlessly
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
talent; gift; function; noh (theatre)
good humour (humor); good mood
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
one way or another; in many ways; in various ways
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention