to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
what's what; heads or tails
displeasure; offense; offence; disliking
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
black hair; black-haired horse
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
confidence; trust; faith; credit (finance)
-like; -looking; -looked; tending to ...
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to lessen; to decrease; to diminish
depending on the situation; should time and circumstances permit
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to take command; to give direction
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
somehow; for some reason; without knowing why
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
obligation; favour; favor; debt of gratitude
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
god of war; (fig.) war hero
to leave to one's imagination
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh