purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
hiding; concealing; being hidden; pocket
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
family; relatives; dependents; household
conference; consultation; discussion; negotiation
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
mutually; with each other; reciprocally; together
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
impressions; thoughts; feelings; reactions
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to chide; to rebuke; to reprove
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
this time; now; next time; another time; recently; lately
senior; elder; person older than oneself
worry; concern; anxiety; care; help; aid
long time; long interval; for quite some time
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
finger; hands and fingers; hands
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
both; both sides; both parties
book; volume; this; present; main; head; real
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops