blank space (in a document); blank; void; whitespace
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
fault; dislocation; gap; discrepancy
in the mountains; among the mountains
settlement; permanent residency
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
to say; to utter; to declare; to name; to call
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
phantom; vision; illusion
mountain range; mountain belt
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
far away; far off; far; long ago; long before
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(archeological) remains; ruins; relics
forevermore; for eternity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
today; this day; these days; recently; nowadays
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
discovery; detection; finding
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
dwelling; house; residence; address
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to compose; to put together
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
(made of) stone; stone-built
each house; every house; many houses
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cool; chilly; feeling nice and cold
wherein; therein; thereinto; among which