equality for the four classes (early Meiji-period slogan)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
you; buddy; monarch; ruler; he; she
established; existing; accomplished; accepted; completed
everything; anything; nothing
progress; advance; improvement; development
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
you (plural); all of you; you all
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to stab; to stick; to pierce; to thrust
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
orphan; child left by the deceased; abandoned child
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
there is no way that ...; easy; simple
to lay bare; to expose; to reveal
openly; squarely; directly; to a person's face
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
and yet; though; when; in spite of
to empty; to vacate; to evacuate
to raise one's voice; to shout
(religious) faith; belief; creed
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to be discouraged; to shrink from
old master; old teacher; old monk; aged priest
diligent study; devoting oneself to one's studies
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to gain; to earn (for oneself); to win