dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
recapture; retaking; recovery; taking back
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be on the verge; to be on the brink; to get close
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
reluctantly; grudgingly; unwillingly
cowardly; spineless; weak-willed; fainthearted
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
at a glance; at first sight
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
directly; in person; firsthand
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
patience; endurance; perseverance
endurance; perseverance; patience
fortitude; perseverance; stoicism; patience
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
cannot be helped; unavoidable
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
genius; prodigy; natural gift
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to that degree; to that extent; that much
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to