to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
acquaintance; making someone's acquaintance
mediation; good offices; go-between; building a bridge
lower grade; low class; junior (officer)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
plot; intrigue; scheme; conspiracy
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
attention; giving one's attention; focusing
actual existence; real existence; existing in real life
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
opportunity; chance; trigger; cause
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
full name; family name; clan
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
in some way or other; in some shape or form; somehow
simply; merely; only; solely
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
suspicious-looking; fishy
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)