dwelling; house; residence; address
to go (come) inside; to step into; to enter
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
why?; what for?; how?; by what means?
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
cool; calm; composed; all right; fine; OK
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to choke; to be choked by; to be stifled by
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
it's not like; it isn't as if
formal; stiff; strict; ceremonious
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
barely; narrowly; only just; with difficulty
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
tedious; boring; being fed up with
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
smirkingly; broadly (grinning)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
then; well; so; well then
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something or other; one thing or another; this or that
uncalled-for remark; impertinent remark