looking good; standing out (in a particular context or setting); appealing (esp. on social media); photogenic; attractive
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
irritation; annoyance; frustration
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
tactics; strategy; military operation; naval operation
a question from the emperor
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
clumsy person; bungler; person with no particular talents (in performing arts); nondrinker; nonsmoker
situation; developments; outcome
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
used to indicate respect for the listener (or reader)
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
peaceful; quiet; uneventful
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
last night; yesterday evening
scale; scope; plan; structure
several hundred; hundreds (of)
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
magnanimity; forgiveness; generosity
to adjoin each other; to sit side by side
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
declaration; statement; assertion
to open (one's eyes) wide
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
one's say; one's point; one's case; one's claim
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
what sort of; what kind of; what way