(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
retainer; vassal; servant
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
verbal message; word (from someone)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to be erected; to be built
successive generations; successive emperors
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
carelessly; inattentively
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to chase about; to hang on; to drive hard
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
ancestor; forefather; foremother
to tremble violently; to shudder up; to shake
light; illumination; glow; lamp; light
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to provide; to arrange; to install
to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious
soon; shortly; nearly; almost
disused; unused; useless; wasteful; of no use
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to indicate; to show; to point to