counselor; counsellor; adviser; advisor
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
confinement; imprisonment; incarceration
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
head (of an office, laboratory, etc.); chief
(home) tutor; private tutor; private teacher
maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dark clouds; black clouds
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
honorific/polite/humble prefix
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
column (of data); column (used in distillation, column chromatography, etc.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
in that way; thus; so; the same; so?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
already; yet; soon; shortly; further; more
considerably; greatly; a lot
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer