friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
single; solo; solitary; just one; only one
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
scary; frightening; eerie; dreadful
several times (as large, over)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to say; to be pleased to say
3rd day of the month; three days
to have a meal; to take a meal
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
place; position; location; position; standing; status
thereupon; therefore; because of that
to fry; to saute; to stir-fry
returning home; going home; coming home; getting home
to be tired of waiting; to wait impatiently
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
question; inquiry; enquiry
charity; benevolence; philanthropy
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
later on; subsequently; by and by; after a while
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
unusual; unwonted; uncharacteristic
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
long ago; a long time ago; already
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
to be careful; to pay attention; to take care
favourite dish (favorite); favourite food
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
room; chamber; apartment; flat; stable