someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
clumsy person; bungler; person with no particular talents (in performing arts); nondrinker; nonsmoker
turn (in line); order of things; sequential order
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
true character; true heart; true spirit
to get help; to enlist aid
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to watch over; to watch attentively
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
thief; robber; burglar; bandit
having served one's purpose; being finished (with); business settled
body; group; party; gang; troupe; troop
thicket; coppice; brushwood
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
lie; falsehood; fiction; fabrication
body; group; party; company; troupe
head; chief; boss; leader
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
from out of nowhere; from who knows where
entirely; completely; all; nothing but
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
massacre; annihilation; wholesale slaughter
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
having in mind; happening to know of; idea
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to afflict; to torment; to harass; to molest