jpdb beta

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

morning; forenoon; just before noon

2

habit of idleness (laziness); indolence

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

13

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

noon; midday; daytime; lunch

3

sun

1

hollow; mid-air; air; sky

1

preparation; arrangements

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

4

vassal; retainer

1

chamber maid; female servant; area around the hips; waist area

3

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

hereditary occupational group (Yamato period)

1

very loose; slowly; leisurely

1

to scan; to look over

1

to examine papers

1

to set (sun); to become dark

1

one more time; once more; once again

2

(taking a) bath; hot spring cure

1

changing clothes; change of clothes

2

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

shrine; sanctuary

33

leaving everything up to someone else

1

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

to spend all of one's time in idle amusement

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

7

empty; void; vain; fruitless; lifeless

3

how many months?; how long?

4

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

4

early in the morning

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to yearn for; to pine; to be deeply in love with

1

heartrending; desperate; hopeless; full of grief

1

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

1

licentious; profligate; dissipated; riotous; wild

1

to have an interest (in)

2

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

Vlad

12

every place; various places

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

5

subordinate person

9

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

10