whether one likes it or not
anything and everything; all sorts of things; by all means
to one's heart's content; as much as one wants
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
foreign enemy; outside invader
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
that's the way it is; such is life
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
by all rights; properly speaking; legally speaking
just; justifiable; right; due; proper; equitable
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
event; affair; incident; case; plot; trouble
finally; after; following; at the end (of)
prince; subordinate Kumano shrine
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
aptitude; aptness; suitability
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
descriptive poetry; epic poem
to maintain (preserve) peace
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
people (of a country); nation; citizen; national
in succession; one after another
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to have a hard time of it; to have a bitter experience
nonsense; no meaning; meaningless