end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
had better ...; had better not ...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to wait eagerly for; to look forward to
duty; obligation; responsibility
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
that; the matter in question
that gentleman; that lady; he; she
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to that extent; to that degree; so much; so
pure; true; genuine; unmixed
natural virtue; personal virtue
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
answer; reply; response; answer; solution; result
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to dress stylishly; to joke; to play on words
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to bring back; to restore
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
there is no way that ...; easy; simple
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
beyond; across; the other side; the distance