red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
thief; robber; burglar; bandit
body; group; party; company; troupe
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
highway route (Edo period); main route
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at that time; at that moment; then; on that occasion
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
ghastly; gruesome; appalling; lurid
drawing; picture; diagram; sight; scene
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
have no choice; there is nothing but; no more than
that is to say; so that means
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
neck; head; dismissal; discharge
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
deeply religious; devout; godly; faithful
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture