to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sidelong glance; flirtatious glance
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in this manner; in this way; like this
should not be; must not be
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
talent; gift; function; noh (theatre)
to conceal; to keep secret; to cover up
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to say; to tell; to state; to do
to scream; to whine; to grumble; to complain
manly; masculine; like a man
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
taking no notice of; paying no attention to
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
fascinate; bewitch; enchant
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
this sort of; of this kind; of the sort; such
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
-less; lacking; non-existing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say