jpdb beta

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

3

even ... (e.g. "even a genius")

5

very much; exceedingly; extremely

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

6

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

11

discontent and grumbling

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

decision; determination

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

4

soldier; sailor

2

to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle

1

1,000; thousand

3

500; five hundred; many

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

unluckily

2

other than; except for; aside from; apart from; save for

3

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

3

hurriedly; in a hurry; in haste

1

to vacate; to move out

3

a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

9

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

3

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

6

to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1

hence; for that reason

13

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to call; to summon; to send for; to call together

3

measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement

1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

4

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

5

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

palace

2

to take one's eyes off

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

clandestine meeting

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

2

danger; peril; hazard; risk

10

foolish; stupid

2

as you can see

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

sworn friend

1

each other; one another

3

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1