genuine; authentic; true; real
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
neighbourhood; neighborhood
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
four times (as much); quadruple; fourfold
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to relax; to feel at home
world; society; people; the public
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
society; public; community; social studies
unless one ...; if one does not ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to defend oneself; to protect oneself
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
denial; negation; negation (logic); NOT operation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
grown-up (manner, etc.); mature; adult
around the world; throughout the world
to spread; to be propagated
to reach the point that; to come to be that; to turn into
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
(a) little; somewhat; somehow