to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
somehow; for some reason or other
to be taught; to learn; to take lessons in
(small) knife; short sword; small sword
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
shellfish; seashell; shell
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
cheap; rash; thoughtless; careless
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
cinch; pushover; easy matter; light snack; cake served with tea
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
bow and arrow; weapon; arms
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
technique; art; skill; move
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
contraband; taboo; strictly forbidden
to employ; to hire; to charter
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
driving off birds; procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink