jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

5

twelve; 12; queen (playing card)

1

religion; cult

2

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

(religious) faith; belief; creed

2

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

7

diligently; assiduously; industriously; beavering away

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

a little; a bit; slightly

1

handiwork; ware

1

how many people; a number of people

2

to fall down; to drop

1

damn kids

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

8

skylark (Alauda arvensis)

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

4

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

cheek (of face)

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

complexion; colour; color; blood red

1

childish; child-like; innocent; naive

1

innocent; simple-minded

1

lovely; sweet

1

intelligence

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

4

to become hungry; to get an empty stomach

2

apology

2

bento; Japanese box lunch

1

God; god

1

rule; regulation

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

five; 5

3

six; 6

3

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

10

scaffold; gallows

2

to lose one's life

1

elder sister; older female friend

1

adopted daughter; foster daughter

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

scoundrel; rascal; villain

2

earnings

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2