drawing; picture; diagram; sight; scene
doubt; question; suspicion; dubiousness
since some time ago; for some time; for quite a while
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
labour; labor; effort; toil; trouble
don't you think?; indicates question
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
on the sea; on the ocean; offshore
passion; enthusiasm; zeal
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
(please) try to; (please) look; seeing; looking
high spirits; gleeful mood
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
surrounding at a distance
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
meditation; contemplation
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
shy; diffident; retiring; reserved
large build; large pattern
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
location famous for production of something (usually food)
district; region; the country; countryside; civilian society
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
honour; honor; glory; privilege
territory; dominion; grounds (e.g. school)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
platoon commander; section commander
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)