chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become excited; to grow lively
youngster; neophyte; greenhorn
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
station; office; guardroom
searching examination; establishing the facts through thorough examination
river; stream; River; the ... river
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
dead body; corpse; cadaver; carcass
to face; to go towards; to head towards
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
many; much; plenty; hardly
imagination; supposition; guess
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
although I say; although one might say; although called
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to show; to bare (the teeth)
thin; slender; fine; unlucky
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to glare; to dazzle; to glitter
though; notwithstanding; although
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship