immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
one bow; one salute; one greeting
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
remnants of a defeated army
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
worship; adoration; admiration; cult
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
unusual; unwonted; uncharacteristic
unapproachable; inaccessible; difficult to access
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
cheers; applause; ovation; acclamation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
surroundings; environs; circumference
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
surrounding at a distance
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
again; once again; yet again
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
quick-wittedness; having tact; being sensible
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
aura of a sword; spirit of a sword
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with