kind; sort; species; species
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
maintenance; preservation; improvement
posture; pose; position; attitude; approach; stance
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
such; this sort of; like this
characteristic (of); peculiar (to)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
disclosure; exposure; revelation
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be main; to be principal; to be important
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
information; news; report; reward; retribution
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
sick person; patient; invalid
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
devastating; catastrophic; crushing
supply; provision; raising; procurement
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
severe punishment; rigorous measures
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance