natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that is to say; so that means
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
via; through; by doing; by means of; using
this world; this life; world of the living
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
society; the world; the times
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
prosperity; thriving; flourishing
mental illness; emotional disorder
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
long time; long interval; for quite some time
reception; acceptance; enjoyment; being given
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
weak; feeble; delicate; frail; helpless
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
achievement; attainment; accomplishment; realization
powerlessness; helplessness; incompetent
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to cry; to weep; to sob; to howl
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
will; volition; intention; intent; determination
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
friendship; fellowship; camaraderie
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)