to lose; to miss; to forget; to be excessive
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to become inverted; to become reversed
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
quite; utterly; really; completely
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
abuse; insult; slander; evil speaking
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to all appearances; no matter how you look at it
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
custom; habit; customary practice
rural area; countryside; the sticks; hometown
forcibly; by force; against one's will
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ignorant of the ways of the world
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off