hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to complain; to pester; to plead; to beg
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
your highness; your grace; your eminence
the last moment; the very end
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to yearn for (someone, something); to miss
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
another (person); the other person; one more (person)
white hair; grey hair; gray hair
done; just done; just finished
long (time that has passed); old (story)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
companion; follower; attendant; retinue
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
you are quite right; reasonable; natural; just
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
story; tale; talk; discussion
astonishing; amazing; surprising; wonderful
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
indicates concession or compromise; indicates permission
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
embrace; hug; holding in one's arms
to push away; to push aside; to shove
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
virile; tough; masculine; intense