jpdb beta

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

3

continuation

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

garments; attire

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

several people

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

to do for (the sake of someone else)

2

to order; to command; to appoint

3

contradiction; inconsistency

1

self-abasement; humility; self-depreciation

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

young noblewoman; princess

1

to be; to come; to go

2

persuasion

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

3

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

entreaty; supplication; petition

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

regular army

4

stationed troops

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

a quarrel; argument

2

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

in line with this; therefore

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

one's own country

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

cannot be helped; unavoidable

1

authenticity; credibility

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout

1

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

to unsheathe

1

short distance

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

to tower over the surroundings

1

remembrance; recollection; recognition

1

day of month; counter for days

1

opening gate

4

eternal; unlimited; endless

3