to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to smoke out; to flush out with smoke
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
flute; fife; pipe; whistle
to notify; to advise; to inform
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
small gate; side gate; wicket gate; side door
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
profound (of a disability, etc.); most severe
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
middle section of a song (in gagaku or noh)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
hard training; intensive training
good luck (in battle); may fortune be with you
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
triangle; triangular shape
special; particular; peculiar; unique
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
dark of the night; darkness of the night
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
front garden; front yard; vestibule (of the ear)