by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
party; banquet; reception; feast; dinner
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
decisive battle; deciding match; play-off
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
rather; better; instead; if anything
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
complete; whole; perfect; safe
to one's heart's content; as much as one wants
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
chapter; section; medal; badge; insignia
offense; offence; method of attack
night attack; nocturnal assault
not at all; not in the least
diligently; faithfully; without fail; without blundering
all night; throughout the night
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
watch-keeping; guard; lookout
to perceive; to grasp (the situation)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
war; battle; match; game; competition
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
valid; proper; right; appropriate; reasonable
towards; against; regarding; in contrast with
orders; instructions; directive; command
thorough; exhaustive; complete
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
surprise attack; sneak attack; foul play
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order