violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to nod; to bow one's head in assent; to agree
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to abandon; to fail; to desert; to forsake
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
vitality; (one's) life force
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to avoid being seen; to be clandestine
stealthily; secretly; in secret
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to live; to get along; to spend (time)
to fight against; to oppose; to face
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
casting; cast-metal object
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one by one; one after another; successively
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
old person; senior citizen; the aged; the elderly
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
by myself; in person; by oneself
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
sick person; patient; invalid
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
incident; affair; happening; event
clearly; distinctly; vividly
to recall; to remember; to recollect
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
both hands; both arms; ten
to empty; to vacate; to evacuate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most