between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to state; to express; to say; to tell; to mention
forcibly; by force; against one's will
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
anything and everything; from top to toe; from A to Z
unreality; becoming disconnected from reality
speaking without thinking; words spoken without much thought
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to ask; to enquire; to query
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
wonder; miracle; amazement; prodigy
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to say goodbye; to bid farewell
unlimited; endless; boundless; infinite
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
road over a mountain pass
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
mountain's surface; bare surface of a mountain
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
travelling alone; solitary journey
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to be accustomed to traveling (travelling)
occurrence; happening; incident; event
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
solitude; loneliness; isolation
destination; whereabouts; future; prospects
to threaten; to menace; to frighten (into doing)