to conceal; to keep secret; to cover up
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
serious; severe; grave; acute
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
then; in that case; considering; if that is the case; if so
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
secondary; of secondary importance
absolutely; positively; decidedly
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to that extent; to that degree; so much; so
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to keep a watchful eye on
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
freely; at liberty; at will; as one likes
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
start; commencement; beginning; initiation
attitude; posture; preparedness; readiness
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
in the mountains; among the mountains
name; given name; first name
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
passenger; traveller; traveler; tourist
armed forces; battle troops
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to choose the best; to select carefully; to handpick
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
village headman; village mayor
several people; a few people
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like