all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in this way; thus; such; uh...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
to go mad; to go crazy; to go insane
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
urban areas; the streets; town; city
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to tremble; to shiver; to shake
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
imagination; supposition; guess
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at last; finally; barely; narrowly; just
state; condition; circumstances; sight; spectacle
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
attention; notice; care; caution; advice; warning
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
so; like this; in this way
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to cease; to stop; to be over
everyone; everybody; all; everything; all
to fall in love (with); to love