to lay the foundation (for)
to go down in history; to be recorded in the history books
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to become settled; to be fixed
if so; in that case; in that situation
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
legend; folklore; tradition
unprecedented; unheard-of; record-breaking
unique; peculiar; singular
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to well up; to burst; to arise
main body (of troops); main force; this troop; these troops
one's whole heart; everything one feels
clothing; costume; outfit; garment; dress
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to guess; to conjecture; to surmise
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
one after another; in rapid succession
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
one (thing); one piece; one item
(carved) statue; sculpture
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
reins; bridle; control; the reins (on)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
quick-tempered; impatient
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
abrupt; sudden; unexpected