girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
direct descent; direct line
descendant; progeny; offspring
perfection; thoroughness; consummation
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
on the occasion of; at the time of; when; during
legitimate; orthodox; traditional
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
next term; next period; next version; next release
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
declaration; proclamation; announcement
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to consent; to allow; to accept
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
inheritance; succession; share-alike; inheritance
blood vessel; blood relationship
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
right (to do something); authority; power
refusal; rejection; denial; veto
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
(the) way home; return trip; (the) way back
just; justifiable; right; due; proper; equitable
recovery; rescue; recapture
proper; right; reasonable
interest (on a deposit, loan, etc.)
guarantee; security; assurance; warranty
one's real father; natural father; biological father
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)