literary and military arts; the pen and the sword
throughout; over a period of ...; over a span of ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to be breathtaking; to be stifling
at a glance; at first sight
everything; anything; nothing
accident; emergency; calamity
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
strange; odd; peculiar; queer; curious
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
as; because; with; due to
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
little by little; bit by bit
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
one step below (in skill, ability, etc.); a cut below; right underneath
critical (touch and go) situation; explosive situation
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to cover fully; to wrap around
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
direct; immediate; personal; firsthand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
trivial matter; trifling thing; something ordinary
scream; shriek; shout; exclamation
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
standing upright; standing bolt upright; rearing
finally; barely; narrowly; gradually; little by little