in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
implication; nuance; shade of meaning; connotation
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be (in contrast to something that is not the case)
in one's own way or style
approval; agreement; support; favour; favor
feelings; thoughts; meaning
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
practical effect; efficacy; efficiency
lately; recently; these days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
in detail; with great care; completely; fully
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
the other day; some time ago; recently
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
accession to the throne; enthronement
whole year; entire year; n-th year anniversary
to hold (a ceremony); to perform
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
effect; efficacy; validity; potency
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
all (there is); as long as there is
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
interim government; provisional government; caretaker government