to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
impossible; unlikely; improbable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
this time; now; next time; another time; recently; lately
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to rescue from; to help out of; to save
money-making; commercialized; commercialised
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
offender; criminal; culprit
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to spit out; to eject; to dump
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
individual; private person; personal; private
rule; reign; government; governing
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
concession; conciliation; compromise
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
style; way; shape; form; appearance; state
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
eternal; unlimited; endless
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to look forward to something
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket