expression; presentation; representation; notation
in that way; thus; so; so?
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's home; one's native province
messenger; envoy; emissary
maximum; to the maximum degree; to the full
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
the other day; lately; recently; during this period
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
how long; how far; how much
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to dye; to colour; to color
by means of; due to; because of; according to
victory or defeat; match; contest; game
-ness; indicates assertion; come; come now
this world; this life; world of the living
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
but then; although; though; reasonable; natural; just
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
long time; long interval; for quite some time
imperial court; royal court
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge