to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to make merry; to be festive
to encamp; to take up positions
surely (not); certainly (not)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
argument; discussion; dispute; controversy
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
to gather; to collect; to assemble
to come for the first time; to become for the first time
to relax; to feel at home
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to pour drinks for each other; to drink together
no matter for; without regard to; whatever the ...
since some time ago; for quite a while; already
house; residence; family; household; lineage; family name
inheritance; succession; share-alike; inheritance
right (to do something); authority; power
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
history; pedigree; lineage
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
no!; no no!; no, not at all
to curse; to put a curse on; to detest intensely
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
emperor (of Japan); mikado
our country; our land; one's own country
direct; immediate; personal; firsthand
goes without saying; needless to say; obvious
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
honor of seeing (a person); honour of seeing (a person)
look!; see!; here!; there!; hey!
entrance; entry; gate; approach; mouth
Your Highness; His Highness; Her Highness
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)