one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to exert oneself and win; to gain (victory)
opening; gap; dried and opened fish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
so to speak; so to call it; as it were
primordial; fundamental; basic; primitive
doubt; question; suspicion; dubiousness
dealing with; coping with
situation; (present) state of affairs; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
centre; center; pivot; central nervous system
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to torment; to torture; to harass
scary; frightening; eerie; dreadful
strictly; severely; fully; closely; tightly
hair; fur; wool; down; plumage
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
wild beast; wild animal; brute
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
curse; spell; malediction
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
somehow; how; in what way; why; what kind of
by nature; naturally; by birth; inborn
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
art of war; strategy; tactics
basics; fundamentals; basis; foundation
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
individual; private person; personal; private